Danke für deinen Lösungsansatz, konnte damit mein Trailing Slash Problem lösen.
Habe noch einige Modifizierungs vorschläge zu deiner Version

zuerst prüfen ob ein Slash vorhanden ist ((.*) wird dazu nicht benötigt), da wenn ein Slash vorhanden ist die Prüfung im Dateisystem wechfällt.

RewriteCond %{REQUEST_URI} !/$
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^(.+[^/])$ $1/ [L,R=301]

Wenn man mod_rwrite zum erzeugen von *.html Links verwendet muss dazu noch ein Prüfung auf den Punkt eingebaut werden da diese ja nicht im Dateisystem sind und somit mit einem Slash versehen werden, vorrausgesetzt man verwenet keine Punkte in Verzeichnissnamen.

RewriteCond %{REQUEST_URI} !/$
RewriteCond %{REQUEST_URI} ![\.]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^(.+[^/])$ $1/ [L,R=301]

Dadruch kann man jetzt auch die Prüfung im Dateisystem wechlassen, was ne menge Performance spart.

Also kurz, kein Slash am ende und kein Punkt drinne == Umleiten

RewriteCond %{REQUEST_URI} !/$
RewriteCond %{REQUEST_URI} ![\.]
RewriteRule ^(.+[^/])$ $1/ [L,R=301]

MfG

das ist ja eigentlich genau die Idee dieses Rewrite, dass für Seiten, die es nicht gibt, ein ‘/’ angehängt wird. Vielleicht beschreibst du noch mal etwas genauer was du damit vorhast. Ist es so, dass du verschiedene Verzeichnisse (bsp. /kontakt/) hast und wenn jemand nur ‘/kontakt’ eingibt, dann soll der slash angehängt werden? Dann könntest du einfach probieren, noch eine RewriteCond einzufügen, die verhindert, dass die Rule auf Dateien, die bsp. in .html enden angewendet wird.