Bereits im April habe ich über Lightbox 2 berichtet - Eine kleine Javascript Bibliothek, um die Zoom-Ansicht in Bildergalerien zu dynamisieren. Die Einbindung wird in diesem Artikel ebenfalls ausführlich beschrieben. Leider gibt es von Lokesh Dhakar keine deutsche Sprachvariante.
Ich habe es in meinen letzten Website-Projekten gerne eingesetzt und dafür eine deutsche Übersetzung angefertigt. Die Bibliothek ist unter der Creative Commons Lizenz verfügbar und derzeit in der Verion 2.03.3 verfügbar.
Update: Mittlerweile gibt es einen 100% Lightbox-Klon namens “Slimbox“. Er überzeugt durch die geringe Dateigröße, Performance und Stabilität. Die deutsche Version von Slimbox gibts exklusiv beim PHP Blogger: Jetzt Slimbox 1.4 auf deutsch downloaden!
Unter folgender URL kann die deutsche Version von Lightbox (2.04.1) heruntergeladen werden:
http://www.phpblogger.net/download/lightbox2_deutsch.zip
Die Änderungen/Übersetzungen umfassen folgende Dateien:
- lightbox.css - Änderung der Größenangabe des Schliessen-Buttons
- lightbox.js - Übersetzung “Bild X von Y”
- closelabel.gif, nextlabel.gif und prevlabel.gif - Übersetzung der Worte
- index.html - Übersetzung der Test-Datei und hinzufügen einer kleinen Testgalerie
Das Original-Release gibts übrigens unter http://www.huddletogether.com/projects/lightbox2/
Ähnliche Artikel:





