Es ist noch gar nicht so lange her, da habe ich das Recaptcha Wordpress Plugin auf Deutsch übersetzt. Das Recaptcha-Interface wurde in Flash entwickelt und war deshalb nicht in allen Teilen übersetzbar.
Jetzt hat der Hersteller nachgelegt und eine Internationalisierte Recaptcha Version zum Download bereitgestellt. Diese bringt neben Englisch und Deutsch auch die Ausgaben für Französisch, Niederländisch, Portugiesisch, Türkisch und Russisch mit. (Damit ist die PHP Blogger Übersetzung hinfällig geworden…
Für den Betrieb ist eine API-ID notwendig, die es nach einer Registrierung kostenlos gibt. Neu ist auch eine (PHP) API, mit der es möglich ist, die Recaptcha Ausgabe ans jeweilige Frontend anzupassen. Mit dem Recaptcha Wordpress Plugin ist es problemlos möglich, das Feature in Wordpress einzubinden…
Zum Projekt: Recaptcha hilft beim Digitalisieren von Büchern. Eingescannte Worte, die nicht eindeutig zu geordnet werden können, werden als Captcha angezeigt. Denn das menschliche Auge ist doch das beste OCR System. Und so können Bücher einfach und korrekt digitalisiert werden.
